dimanche 28 octobre 2018

Week-end in Dubai - Autumn

ou Visite privee pour des amis

Des amis (habitants en France) que nous n'avons pas vus depuis 1 an et demi ont decide de faire une semaine de vacances aux Emirats Arabes Unis avec passage a Abu Dhabi puis Dubai. Bien sur, nous les avons recus quelques jours et avons profite du week-end pour leur faire visiter nos petits coins de Dubai.

Dreamland
Ils connaissaient deja et avaient deja fait les sites touristiques comme Burj Khalifa et Dubai Mall, Burj Al Arab et the Palm. Nous nous sommes donc concentres sur des points plus "confidentiels".

Le vendredi, nous avons passe une grande partie de la journee au Bab Al Shams, hotel situe dans le desert a 1 heure de Dubai. Hotel ou nous avons pris un day pass pour pouvoir profiter toute la journee des piscines et autres avantages du resort (se rappeler que j'ai gagne 7-1 au ping-pong et perdu 10-8 au foot).

Bab al Shams by night
Nous y sommes restes jusqu'au coucher du soleil pour faire quelques photos puis, apres un dernier plongeon, sommes rentres a la maison.

Sunset from Bab Al Shams
Apres un bbq bien arrose (3 bouteilles de rose quand meme), nous avons decide de leur montrer City Walk, quartier ou l'on peut vraiment se sentir aux EAU et ou la population locale est majoritaire.

Street Art in City Walk
Puis, toujours a City Walk, nous avons pris un "dernier" verre au rooftop terrasse de l'hotel La Ville, ou l'on a une magnifique vue sur la skyline de Dubai:

Vue sur Burj Khalifa depuis La Ville
Nous etions encore en forme et avons fini la soiree pour un "dernier" verre en allant au Sho Cho, restaurant qui se transforme en boite en plein air au sein de Dubai Marine Resort.

Apres une petite nuit et sans avoir meme mal aux cheveux, nous voulions aller cette fois du cote des souks et du vieux Dubai.

Apres une petite balade dans le quartier historique de Fahidi et une visite du XVA Hotel...

Cour interieure de l'XVA Hotel
et de quelques galleries d'art:

Ils n'ont pas de pain...
Nous sommes alles dejeuner a Arabian Tea House, restaurant typique (et vraiment a faire pour tous ceux qui viennent a Dubai):

Arabian Tea House vue de l'exterieur
Ensuite, balade dans le souk des textiles puis traversee de Khor Dubai avec les bateaux locaux (1 dirham par personne). Pas le courage d'aller visiter le souk des epices ni le souk de l'or, nous sommes ensuites rentres a la maison (en retraversant le Khor).

2 jours intenses et fatiguants mais qui valaient le cout d'etre partages avec des amis que nous connaissons depuis bientot 20 ans.

Nous avons partage un dernier diner ensemble au nouveau quartier de La Mer avant qu'ils ne deconnectent 2 jours avant leur retour en France. Quartier de La Mer a 800m de chez nous et 2kms de leur hotel (ou ils avaient decide de finir leur sejour).

samedi 6 octobre 2018

8 weeks to Oman Trail by UTMB

ou des voyages et des entrainements

Les semaines passent d'autant plus vite quand on doit voyager... 1 jour a Oman, 2 jours a Riyadh, 2 jours a Doha, 1 jour a Riyadh... des sauts de puce de 1 ou 2 heures a chaque fois mais qui, en s'accumulant, fatiguent le corps et l'esprit.

Vue depuis une salle de reunion a West Bay Doha
Vue depuis une salle de reunion a Riyadh
Je profite de mes arrets dans les differents hotels pour aller a la gym et faire de la denivelee...

8 weeks to go...

Entre tous ces voyages et les differentes activites familiales, je me debrouille pour caser un entrainement "trail" du cote de Wadi Showka tous les week-ends (je pense que c'est le plus rapide depuis Dubai)...

Wadi Showka au lever du jour
et ce matin, une petite course avec mon fiston: Run the Track 3K pour qu'il ramene une coupe de premier cette fois a la maison...

Premiere medaille pour moi depuis presque 6 mois
Et podium pour mon fiston
8 semaines to go pour participer a mon trail de l'annee. Je n'ai pas vraiment de douleur quand je cours mais apres une dizaine de kms avec de la denivelee, je ressens une sensation de fatigue sur mon achille gauche. Toujours pas 100% donc mais j'espere que ca passera.

Toujours a suivre donc...